PUČKO OTVORENO UČILIŠTE GRADA ROVINJA – ROVIGNO
Trg M.Tita 12, info@pour.hr, blagajna: 095 211 65 77; 095 211 6573
NOĆ KAZALIŠTA 2025.
- UTORAK, 11.11.2025. U 20:00; KAZALIŠTE GANDUSIO
Kazališna predstava: ARMAGEDONCI
Produkcija: Teatar Exit, Zagreb
Tekst i režija: Sanja Milardović
Dramaturgija: Nikolina Rafaj
Igraju: Judita Franković Brdar, Sanja Milardović i Ivan Simon
Glas Novinarke: Nadia Cvitanović
Kostimografija: David Morhan
Scenografija: Sanja Milardović
Glazba: Matej Merlić
Svašta se skupi i svatko nešto trpi kad živi u rupi… to je tako, biti čovjek nije lako.
Zato dok još možeš… leti, trči, sanjaj, voli, grli, ljubi… i sa svojim vrijeme gubi.
Armagedonci su tragikomična predstava s glazbenim elementima o tri neobična lika koji su propali kroz zemlju te ostali zatočeni u malom fundusu kazališta. Ne znajući što se dogodilo, kakva ih je to katastrofa snašla i zašto nitko po njih ne dolazi danima, oni posumnjaju da je svijet snašao Armagedon. Dane provode u čekanju, nadanju da će ih netko spasiti i u svemu onome što se naizgled čini kao gubljenje vremena. Prisiljeni provoditi vrijeme zajedno ta tri, na prvu nespojiva lika, jedni drugima postaju sve, izvori najvećih frustracija i nadomjestak svega onoga što im nedostaje, a da toga možda nisu ni bili svjesni. Katastrofa ih je odvojila od svijeta, ali spojila jedne s drugima u vremenu koje je sve, samo ne izgubljeno.
Vrijeme je oduvijek najvrjednija i sveopća valuta. Kad čovjeku ponestaje vremena, on dobiva priliku ubrzano spoznati što mu je u životu zaista važno. I možda, bar nakratko, to i živjeti.
NAGRADA :
- FESTIVAL GLUMCA, 2025.- Nagrada Fabijan Šovagović za najbolje glumačko ostvarenje – Judita Franković Brdar
*****
- SRIJEDA, 12.11.2025. ORGANIZIRANE MATINEJE ZA 1.-2.-3. RAZREDE OŠ
KAZALIŠNA PREDSTAVA ZA DJECU: LISICA BEZ REPA
Produkcija: Umjetnička organizacija „Peripetija“, Varaždin
Redatelj: Dubravko Torjanac
Predstava traje 40 minuta
Glumi: Tena – Antonija Torjanac
Dizajn i izrada rekvizita i maski: Ivan Duić
Kostimograf: Mladen Grof Jerneić Erdödy
Glazba: Zmajar (Kristijan Vučaj, Jura Ščapec i Krešo Avar) i Jantar ( Jan Miklaužić i Kolak47)
Vizualni identitet: Monika Rusak
Predstava za djecu LISICA BEZ REPA izbor je nekolicine najpoznatijih Ezopovih basni u kojima je glavni lik lisica. Kroz njezine dogodovštine i susrete s drugim likovima, na jezgrovit način razotkriva se niz duhovitih, karakterističnih i poučnih međuljudskih odnosa i situacija. Predstavu vodi središnji lik, lisica bez repa iz istoimene basne. Predstavu izvodi jedna glumica, Tena-Antonija Torjanac, igrajući i ostale likove, pozivajući i publiku da joj se priključi.
*****
- ČETVRTAK, 13.11.2025. U 20:00; KAZALIŠTE GANDUSIO
Izvedba glazbeno-scenskog performansa: KONCART Ane Paške
Doživjet ćete i čuti pjesme različitih tematika, crtice iz svakodnevnog života te igranje s formom riječi i rečenica uz glazbenu pratnju harmonike, klavira, cajona i gitare. Autorica pjeva, recitira, u ponekim trenucima igra se s glasom i odlazi u nepoznate glasovne pejzaže, priča i pjeva o djetinjstvu, obitelji, stereotipovima, o majčinstvu, ljudskoj gluposti, novcu, zlobi, glazbi i veselju. Postoji mogućnost da ćete tijekom koncarta posjetiti paški trg i susresti se s autentičnim uličnim dijalogom. Sve te teme možete doživjeti kroz upečatljive pjesničke slike, metafore, asocijacije u kojima se mogu prepoznati svi. Mjesto takve izvedbe je Anin Salon za uljepšavanje duše.
Ane Paška
Umjetnica rodom s Paga, izvođačica i glazbenica, diplomirala je dramaturgiju na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu (2010.) i MA Film i video na Umjetničkoj akademiji u Splitu (2019.). Zahvaljujući iznimnoj znatiželji i potrebi za istraživanjem različitih medija, završila je brojne izvedbene, glumačke i vokalne radionice te se od 2014. potpuno posvetila autorskom stvaranju i radu, spajajući kazalište, glazbu, tekst, video, u nove izvedbene forme, stvarajući svoj prepoznatljiv i autentičan stil. Uz knjige Slikovnica od pidžame (2014.) i JaMajka dream (2016.), koje su popraćene glazbenim performansima istoimenih naziva, od 2018. diljem Hrvatske izvodi svoj, sad već kultni, glazbeni performance IMPROVIZIJE koji je publika s velikim oduševljenjem prihvaćala. Začetnica hrvatske EXTRADE, kako ju je nazvala producentica Marijana Radoš, od lipnja 2022. svoj glazbeno-scenski ritual nazvala je jednostavno – KONCART.
******
- PETAK, 14.11.2025. U 20:00, KAZALIŠTE GANDUSIO
KAZALIŠNA PREDSTAVA: BEZ PRIVATNOG, MOLIM
Produkcija Gradskog kazališta Scena „Gorica“
Tekst: Antonela Tošić
Režija: Paolo Tišljarić
Glume: Sandra Lončarić, Csilla Barath Bastaić, Irena Tereza Prpić, Mia Krajcar
Djevojka s videa – Martina Stjepanović Meter
Koreografkinja: Tihana Strmečki
Scenografkinja: Irena Kraljić
Kostimografkinja: Ana Mikulić
Autor glazbe: Žarko Dragojević
Oblikovatelj svjetla: Paolo Tišljarić
Praizvedba teksta Antonele Tošić „Bez privatnog, molim“ u režiji Paola Tišljarića donosi susret četiri žene okupljene oko čitateljskog kluba, gdje knjige postaju poticaj za razmjenu osobnih priča, ispovijesti i skrivenih emocija. Na sceni se, između redaka romana i gutljaja čaja, raspliću svakodnevne dileme, tajne i priznanja koja otkrivaju koliko je svaka od njih istodobno snažna i ranjiva. Žanrovski smještena između kriminalističke komedije i kabareta, ona kombinira britak humor, glazbene elemente i dinamičnu scensku igru. Na površini lagana i razigrana, predstava postupno otvara dublje slojeve pitanja identiteta, međuljudskih odnosa i potrebe za bliskošću. Konceptualno i idejno oslanjajući se na legendarne predstave i filmove Boba Fossea otvaramo prostor prepoznavanja i tihog razmišljanja o vlastitim ulogama i izborima.
******
- SUBOTA, 15.11.2025. U 20:00; KAZALIŠTE GANDUSIO
KAZALIŠNA PREDSTAVA / Milan Grgić: Ne daj se, Njofra!
Produkcija: Kazalište slijepih i slabovidnih Novi Život, Zagreb
Režija, scenografija i izbor glazbe: Željko Duvnjak
Kostimografija: Vesna Kutnjak
Dizajn svjetla: Nenad Lalović
Igraju: Vojin Perić, Igor Kučević, Ružica Domić – Lalović, Dorotea Feketić
Banalnost, naivnost i prvoloptanje su elementarne čestice smijeha koji je namijenjen svima, receptiran za zabavu i opuštanje, za laku kozmetiku koja uljepšava svakodnevicu i makar privremeno nas udaljava od briga i napetosti. Kažu kako smijeh liječi, kako ozdravlja od pritisaka i loših vijesti, pa bi mu se trebalo svakodnevno prepuštati i zaroniti u njega kao u slatku nesvijest.
******
ULAZ BESPLATAN uz obavezno preuzimanje ulaznice na blagajni kazališta
RADNO VRIJEME BLAGAJNE KAZALIŠTA 7 DANA PRIJE PREDSTAVE:
ponedjeljak: 11-12 sati
utorak/srijeda/četvrtak/petak: 11-12 i 18 -20 sati
subota: 18-20 sati
* 1 sat prije predstave.
Broj telefona blagajne: 095 211 6573; 095 211 6577
REZERVACIJA ULAZNICA:
Rezervacija ulaznica se može vršiti na rezervacijskom sustavu www.rezervacije-pour.hr, a podignuti na blagajni dvadeset četiri sata prije početka predstave, u protivnom se brišu iz sustava.
************************************************************************
NOTTE DEI TEATRI 2025
- MARTEDÌ, 11 NOVEMBRE 2025, ORE 20:00 – TEATRO GANDUSIO
Spettacolo teatrale: ARMAGEDONCI
Produzione: Teatro Exit, Zagabria
Testo e regia: Sanja Milardović
Drammaturgia: Nikolina Rafaj
Interpretazione: Judita Franković Brdar, Sanja Milardović e Ivan Simon
Voce della giornalista: Nadia Cvitanović
Costumi: David Morhan
Scenografia: Sanja Milardović
Musica: Matej Merlić
Una storia tragicomica con elementi musicali, che racconta di tre personaggi bizzarri precipitati sottoterra e rimasti intrappolati nel magazzino di un teatro.
Ignari di ciò che sia accaduto e convinti che il mondo sia stato colpito dall’Armageddon, trascorrono i giorni tra speranza, attesa e piccoli gesti che sembrano inutili, ma che diventano il loro modo di resistere. Costretti a condividere lo stesso spazio, questi tre individui all’apparenza incompatibili finiscono per diventare l’uno per l’altro fonte di fastidio, rifugio e specchio di tutto ciò che mancava nelle loro vite.
La catastrofe li separa dal mondo, ma li unisce tra loro in un tempo che, forse, non è affatto perduto. Il tempo è la valuta più preziosa: quando inizia a mancare, ci obbliga a capire cosa conta davvero. E forse, anche solo per un momento, a viverlo pienamente.
PREMIO: 32° Festival dell’Attore, 2025 – Premio Fabijan Šovagović per la migliore interpretazione teatrale – Judita Franković Brdar
*****
- MERCOLEDÌ, 12 NOVEMBRE 2025
MATINÉE ORGANIZZATE PER LE CLASSI 1ª, 2ª E 3ª DELLA SCUOLA ELEMENTARE
SPETTACOLO TEATRALE PER BAMBINI: LISICA BEZ REPA
Produzione: Organizzazione artistica “Peripetija”, Varaždin
Regia: Dubravko Torjanac
Durata dello spettacolo: 40 minuti
Attrice: Tena-Antonija Torjanac
Progettazione e realizzazione di oggetti di scena e maschere: Ivan Duić
Costumista: Mladen Grof Jerneić Erdödy
Musica: Zmajar (Kristijan Vučaj, Jura Ščapec e Krešo Avar) e Jantar (Jan Miklaužić e Kolak47)
Identità visiva: Monika Rusak
Uno spettacolo ispirato alle più celebri favole di Esopo, in cui la protagonista è la furba, ironica e irresistibile volpe. Attraverso le sue disavventure e gli incontri con altri animali, lo spettacolo rivela con umorismo e leggerezza insegnamenti profondi sui rapporti umani.
Interpretata da un’unica attrice, che dà vita a tutti i personaggi, la pièce diverte e allo stesso tempo insegna ai bambini a riconoscere ciò che è giusto e ciò che è sbagliato, ridendo di sé e del mondo.
****
- GIOVEDÌ, 13 NOVEMBRE 2025, ORE 20:00 – TEATRO GANDUSIO
Esecuzione del performance musicale e scenica: KONCART di Ana Paška
Un viaggio musicale e poetico tra parole, suoni e immagini.
Ane Paška canta, recita, racconta e gioca con la voce, esplorando paesaggi sonori che parlano di infanzia, famiglia, stereotipi, maternità, stupidità umana, denaro, cattiveria, musica e gioia.
Con l’accompagnamento di fisarmonica, pianoforte, cajón e chitarra, ogni canzone diventa un piccolo racconto. Nel corso del concerto potreste ritrovarvi su una piazza di Pago, tra i dialoghi autentici della vita di tutti i giorni. Ogni tema si trasforma in immagine poetica, in metafora e in riflessione universale, nel magico spazio che Ane chiama il “salone per l’abbellimento dell’anima”.
Ane Paška
Artista originaria di Pago, interprete e musicista, si è laureata in drammaturgia presso l’Accademia d’Arte Drammatica di Zagabria (2010) e ha conseguito il Master in Film e Video presso l’Accademia di Belle Arti di Spalato (2019). Spinta da una grande curiosità e dal desiderio di esplorare linguaggi diversi, ha frequentato numerosi laboratori di recitazione, canto e performance. Dal 2014 si dedica completamente alla creazione artistica d’autore, fondendo teatro, musica, testo e video in nuove forme espressive che hanno dato vita a uno stile personale e inconfondibile. Autrice dei libri Slikovnica od pidžame (2014) e JaMajka dream (2016) – entrambi accompagnati da performance musicali omonime – dal 2018 porta in scena in tutta la Croazia il suo ormai celebre spettacolo musicale Improvizije, accolto ovunque con entusiasmo.
Considerata la pioniera della scena croata EXTRADE, come l’ha definita la produttrice Marijana Radoš, da giugno 2022 ha dato un nuovo nome al suo rito musicale e scenico: KONCART.
*****
- VENERDÌ, 14 NOVEMBRE 2025, ORE 20:00 – TEATRO GANDUSIO
Spettacolo teatrale: BEZ PRIVATNOG, MOLIM
Produzione: Teatro Cittadino Scena “Gorica”
Testo: Antonela Tošić
Regia: Paolo Tišljarić
Interpreti: Sandra Lončarić, Csilla Barath Bastaić, Irena Tereza Prpić, Mia Krajcar
Ragazza del video – Martina Stjepanović Meter
Coreografa: Tihana Strmečki
Scenografa: Irena Kraljić
Costumista: Ana Mikulić
Musiche: Žarko Dragojević
Luci: Paolo Tišljarić
La prima rappresentazione del testo di Antonela Tošić “Bez privatnog, molim”, diretta da Paolo Tišljarić, presenta l’incontro di quattro donne riunite attorno a un club di lettura, dove i libri diventano lo spunto per condividere storie personali, confessioni ed emozioni nascoste. Sulla scena, tra le righe dei romanzi e un sorso di tè, si intrecciano dilemmi quotidiani, segreti e confessioni che rivelano quanto ciascuna di loro sia al tempo stesso forte e vulnerabile. Collocata tra la commedia poliziesca e il cabaret, la pièce combina un umorismo tagliente, elementi musicali e un gioco scenico dinamico. In apparenza leggera e briosa, lo spettacolo apre gradualmente strati più profondi di riflessione sull’identità, le relazioni umane e il bisogno di vicinanza. Ispirandosi concettualmente e idealmente alle leggendarie rappresentazioni e ai film di Bob Fosse, si apre uno spazio di riconoscimento e di silenziosa riflessione sui propri ruoli e sulle proprie scelte.
*****
- SABATO, 15 NOVEMBRE 2025, ORE 20:00 – TEATRO GANDUSIO
Spettacolo teatrale / Milan Grgić: Ne daj se, Njofra!
Produzione: Teatro dei ciechi e ipovedenti “Novi Život”, Zagabria
Regia, scenografia e selezione musicale: Željko Duvnjak
Costumi: Vesna Kutnjak
Design luci: Nenad Lalović
Interpreti: Vojin Perić, Igor Kučević, Ružica Domić-Lalović, Dorotea Feketić
La semplicità, la leggerezza e la spontaneità sono gli ingredienti fondamentali di una comicità pensata per tutti, una risata che nasce per divertire, rilassare e regalare un po’ di spensieratezza.
Questo spettacolo è come una carezza leggera che abbellisce la quotidianità e, almeno per un momento, ci allontana da preoccupazioni e tensioni.
Dicono che ridere faccia bene, che liberi dalle pressioni e dalle brutte notizie: per questo bisognerebbe abbandonarsi al riso ogni giorno, immergendosi in esso come in una dolce e benefica leggerezza.
******
INGRESSO GRATUITO previo ritiro obbligatorio dei biglietti presso la biglietteria del teatro
ORARIO DELLA BIGLIETTERIA (7 GIORNI PRIMA DELLO SPETTACOLO):
lunedì: 11:00 – 12:00
martedì / mercoledì / giovedì / venerdì: 11:00 – 12:00 e 18:00 – 20:00
sabato: 18:00 – 20:00
* 1 ora prima dello spettacolo.
Numero di telefono della biglietteria: 095 211 6573; 095 211 6577
PRENOTAZIONE DEI BIGLIETTI
I biglietti possono essere prenotati sul sistema di prenotazione www.rezervacije-pour.hr e ritirati alla biglietteria del ventiquattr’ore prima dell’inizio dello spettacolo. In caso contrario la prenotazione viene cancellata dal sistema.
*****
Program je sufinanciran sredstvima Grada Rovinja-Rovigno i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske
Sponzor: Maistra d.d.
Il programma è cofinanziato dai fondi della Città di Rovinj-Rovigno e dal Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia.
Sponsor: Maistra d.d.
Organizator / Organizzatore: Pučko otvoreno učilište Grada Rovinja-Rovigno / Università popolare aperta della Città di Rovigno